Monthly Archives: August 2017

CIVAC | 1er août 2017
Modification des règles de procédure et nouvelle directive de pratique sur l’enregistrement des instances

La Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels (CIVAC) a apporté des modifications à ses règles de procédure. Entre autres, les règles modifiées : incorporent les Règles communes de Tribunaux de justice sociale Ontario (TJSO) aux règles de la CIVAC; permettent à un représentant juridique, un tuteur à l’instance ou à l’enfant lui-même de déposer une […]

CICB | August 1, 2017
Changes to Rules of Procedure and New Practice Direction on Recording Hearings

The Criminal Injuries Compensation Board (CICB) has made changes to its Rules of Procedure. Among other changes, the amended rules: incorporate Social Justice Tribunals Ontario’s Common Rules into the CICB Rules allow youth applications to be filed by a legal representative, a litigation guardian, or the youth themselves stipulate that the CICB will record its […]